1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:21,958 --> 00:00:24,875
There are many stories of chivalry,

4
00:00:24,958 --> 00:00:28,291
where a heroic knight saves
a damsel in distress.

5
00:00:29,958 --> 00:00:32,958
This is not that kind of story.

6
00:01:05,666 --> 00:01:07,041
There it is.

7
00:01:07,833 --> 00:01:09,291
Dan formation.

8
00:01:11,625 --> 00:01:13,375
Let's kill the beast.

9
00:01:13,458 --> 00:01:15,166
For honors!

10
00:01:30,458 --> 00:01:31,333
Be alert.

11
00:02:12,333 --> 00:02:13,250
Form a line!

12
00:02:44,958 --> 00:02:45,791
Stand firm!

13
00:03:26,708 --> 00:03:29,750
CENTURIES LATER…

14
00:03:34,000 --> 00:03:36,958
…IN A LAND FAR AWAY

15
00:03:45,375 --> 00:03:46,750
I couldn't find more.

16
00:03:47,333 --> 00:03:49,916
Did you take the tapestries with you to town,
as father asked?

17
00:03:50,000 --> 00:03:50,833
This morning.

18
00:03:51,416 --> 00:03:54,541
We should also take the skins with us
and the curtains.

19
00:03:54,625 --> 00:03:55,541
Not the curtains!

20
00:03:55,625 --> 00:03:57,916
You hate the pattern in your room.

21
00:03:58,000 --> 00:03:59,625
They have a purpose.

22
00:03:59,708 --> 00:04:02,541
Our people are freezing, Floria.

23
00:04:02,625 --> 00:04:03,541
And they are starving.

24
00:04:10,375 --> 00:04:11,791
Who would go all the way up here?

25
00:04:20,000 --> 00:04:22,125
Why are they leaving, Elodie?

26
00:04:22,208 --> 00:04:24,333
They have nothing left here.

27
00:04:28,791 --> 00:04:31,000
I don't have enough. I'm hungry.

28
00:04:31,083 --> 00:04:32,416
Queue to get food.

29
00:04:32,500 --> 00:04:33,375
Stand aside.

30
00:04:33,458 --> 00:04:34,541
I'm hungry.

31
00:04:35,083 --> 00:04:36,000
Good then.

32
00:04:37,333 --> 00:04:38,708
Away! It's mine!

33
00:04:38,791 --> 00:04:41,833
-Give me my food!
- Let go of me, old man!

34
00:04:41,916 --> 00:04:43,000
You've had enough.

35
00:04:43,083 --> 00:04:45,291
Share it with your sister.

36
00:04:45,375 --> 00:04:47,750
- Did you see who it was?
-A stranger, ma'am.

37
00:04:47,833 --> 00:04:50,083
They must take as much firewood as they can carry.

38
00:04:50,166 --> 00:04:51,625
- I'll make sure of that.
-Come on.

39
00:04:51,708 --> 00:04:52,750
-Further.
-Yes.

40
00:04:53,333 --> 00:04:54,666
Back in line!

41
00:04:55,333 --> 00:04:56,458
I want to meet her.

42
00:04:56,541 --> 00:04:57,666
Sheep?

43
00:05:01,875 --> 00:05:03,250
They must be Elodie.

44
00:05:03,833 --> 00:05:04,833
Yes.

45
00:05:18,875 --> 00:05:19,833
She is appropriate.

46
00:05:26,208 --> 00:05:27,375
We await your reply.

47
00:05:27,458 --> 00:05:28,625
Thank you, Your Holiness.

48
00:05:31,333 --> 00:05:32,333
This way.

49
00:05:35,500 --> 00:05:37,250
What's going on, dad?

50
00:05:38,333 --> 00:05:39,291
Who was that?

51
00:05:42,166 --> 00:05:43,000
Stepmother?

52
00:05:45,708 --> 00:05:46,750
What is it?

53
00:05:47,500 --> 00:05:49,291
From the Queen of Aurea.

54
00:05:53,125 --> 00:05:54,125
A courtship.

55
00:05:54,208 --> 00:05:55,333
You best.

56
00:05:57,333 --> 00:05:59,500
- I have found a suitable one.
- May I?

57
00:06:01,958 --> 00:06:03,041
He is a prince.

58
00:06:03,875 --> 00:06:04,791
Prince?

59
00:06:06,000 --> 00:06:08,875
I know you've always been a wanderlust
like your mother.

60
00:06:09,666 --> 00:06:12,125
Get out and see the world.

61
00:06:12,208 --> 00:06:16,291
This man has a fleet
and horse-drawn carriages with gold.

62
00:06:16,875 --> 00:06:18,666
That's why you shouldn't get married.

63
00:06:19,833 --> 00:06:21,041
We need it.

64
00:06:22,083 --> 00:06:23,916
Our warehouse is empty.

65
00:06:24,000 --> 00:06:26,041
We can't make it to the freezing weather.

66
00:06:28,208 --> 00:06:29,583
Your people need you.

67
00:06:31,291 --> 00:06:32,208
Listen.

68
00:06:34,916 --> 00:06:36,208
It is our life.

69
00:06:48,625 --> 00:06:50,000
To port.

70
00:06:50,625 --> 00:06:51,791
Port board.

71
00:06:57,166 --> 00:06:59,625
What's wrong?

72
00:07:00,541 --> 00:07:01,541
Nothing.

73
00:07:04,750 --> 00:07:06,416
It's natural to be nervous,

74
00:07:06,500 --> 00:07:08,666
when you have to meet your husband
and his family.

75
00:07:09,583 --> 00:07:10,791
They are strangers.

76
00:07:11,375 --> 00:07:15,000
I had not heard of the Kingdom of Aurea,
before dad surprised me.

77
00:07:15,083 --> 00:07:16,250
Watch out for the lines.

78
00:07:18,875 --> 00:07:22,333
Have you gone crazy?
What are you doing up there?

79
00:07:22,916 --> 00:07:24,041
Come down here.

80
00:07:25,041 --> 00:07:26,166
Come on.

81
00:07:30,291 --> 00:07:32,833
Does your prince want to see you like this?

82
00:07:32,916 --> 00:07:34,958
Afraid, cold as a corpse.

83
00:07:35,041 --> 00:07:37,208
With a dripping nose and wet.

84
00:07:37,291 --> 00:07:40,666
What haven't I said the whole trip?

85
00:07:41,166 --> 00:07:42,625
The first impression is everything.

86
00:07:43,666 --> 00:07:45,000
Come on, lift.

87
00:07:52,916 --> 00:07:54,125
Just look.

88
00:08:06,666 --> 00:08:08,750
I have good news, girls.

89
00:08:08,833 --> 00:08:12,083
The captain says
that we will soon be at Aurea's coastline.

90
00:08:13,291 --> 00:08:15,083
It's anytime now.

91
00:08:25,041 --> 00:08:26,291
Sheep.

92
00:08:29,083 --> 00:08:30,875
What on earth?

93
00:08:33,541 --> 00:08:36,291
It almost looks like…

94
00:08:36,375 --> 00:08:37,458
A dragon…

95
00:09:07,125 --> 00:09:08,291
Nothing happens.

96
00:09:48,666 --> 00:09:50,833
You best.

97
00:10:35,791 --> 00:10:36,958
It is magnificent.

98
00:10:37,708 --> 00:10:40,500
Your Royal Highnesses,

99
00:10:40,583 --> 00:10:43,125
welcome to the Kingdom of Aurea.

100
00:10:43,666 --> 00:10:45,958
The royal family is at prayer,

101
00:10:46,041 --> 00:10:48,208
but they have been notified of your arrival.

102
00:10:48,291 --> 00:10:51,041
Your rooms have been made ready.

103
00:10:51,666 --> 00:10:53,000
Please follow along.

104
00:10:55,208 --> 00:10:56,333
Am I dreaming?

105
00:10:57,250 --> 00:11:00,291
If so, I will move in
and never wake up.

106
00:11:01,916 --> 00:11:04,916
If people here are to believe that we belong,

107
00:11:05,000 --> 00:11:08,166
you should not be impressed so easily.

108
00:11:08,666 --> 00:11:10,000
What do you think, Ellie?

109
00:11:11,083 --> 00:11:14,083
I guess I didn't know about prosperity.

110
00:11:35,416 --> 00:11:38,458
I hope you like it.

111
00:11:39,541 --> 00:11:41,125
Preparations have been made for a bath.

112
00:11:41,916 --> 00:11:43,916
And dinner is ready.

113
00:11:45,791 --> 00:11:48,583
At dawn I will lead you there

114
00:11:49,083 --> 00:11:50,666
and meet His Royal Highness.

115
00:11:51,250 --> 00:11:53,250
Henry, Prince of Aurea.

116
00:11:55,250 --> 00:11:57,458
Stop touching everything.

117
00:12:00,583 --> 00:12:01,791
Is something wrong?

118
00:12:02,708 --> 00:12:04,583
I hope he is kind.

119
00:12:05,333 --> 00:12:06,500
- And read.
-Yes.

120
00:12:07,083 --> 00:12:08,083
Great.

121
00:12:10,541 --> 00:12:13,333
Let's give Elodie some peace.

122
00:12:13,416 --> 00:12:16,708
Then she can settle in,
and so can we.

123
00:12:16,791 --> 00:12:18,000
Specific.

124
00:12:18,916 --> 00:12:19,875
Come on.

125
00:13:15,250 --> 00:13:16,375
My lady.

126
00:13:17,291 --> 00:13:18,666
Everyone is waiting.

127
00:14:31,500 --> 00:14:32,500
Ellie?

128
00:14:35,166 --> 00:14:36,625
I can't sleep.

129
00:14:41,875 --> 00:14:44,375
It is not understandable
that you must live here.

130
00:14:45,208 --> 00:14:46,416
Not at all.

131
00:14:47,708 --> 00:14:50,125
I keep thinking that if mother lived,

132
00:14:51,208 --> 00:14:53,583
I wish I could talk to her about it.

133
00:14:55,291 --> 00:14:57,166
Maybe you can talk to stepmother.

134
00:14:58,083 --> 00:15:01,333
She wants you well, even though she is…

135
00:15:01,416 --> 00:15:02,541
Tiring?

136
00:15:06,333 --> 00:15:09,333
It will probably work. You will see that.

137
00:15:10,750 --> 00:15:13,375
You are Elodie. You can do anything.

138
00:15:16,750 --> 00:15:18,458
What is your greatest strength?

139
00:15:20,041 --> 00:15:22,000
I always speak the truth, Your Majesty.

140
00:15:22,708 --> 00:15:25,708
Some would call that a weakness.

141
00:15:26,875 --> 00:15:28,166
Do you know your heart?

142
00:15:28,916 --> 00:15:30,833
I would think so.

143
00:15:31,500 --> 00:15:33,041
What does that say to you now?

144
00:15:33,125 --> 00:15:37,125
It knocks too hard to,
that I can hear it.

145
00:15:38,166 --> 00:15:39,625
Get up.

146
00:15:47,916 --> 00:15:49,000
My name is Henry.

147
00:15:50,416 --> 00:15:52,416
I look forward to finally meeting you.

148
00:15:53,416 --> 00:15:54,291
It applies to everyone.

149
00:15:55,708 --> 00:15:58,041
My son underplays our joy.

150
00:15:58,916 --> 00:16:00,125
And I have to say,

151
00:16:00,708 --> 00:16:03,291
that your father has exaggerated
Their beauty.

152
00:16:03,875 --> 00:16:07,500
Otherwise, my father is not the type,
that understates.

153
00:16:08,000 --> 00:16:09,666
And she possesses wit.

154
00:16:09,750 --> 00:16:13,083
Whether you want it or not.

155
00:16:13,166 --> 00:16:14,625
And you must be Floria.

156
00:16:16,416 --> 00:16:19,666
Even in a harsh climate
can a beautiful flower grow.

157
00:16:19,750 --> 00:16:21,583
I love your castle.

158
00:16:21,666 --> 00:16:24,041
I really love it.

159
00:16:24,125 --> 00:16:24,958
An awful lot…

160
00:16:27,041 --> 00:16:27,875
Your Majesty.

161
00:16:28,458 --> 00:16:30,458
And just feel at home.

162
00:16:30,541 --> 00:16:35,208
We older people have trivialities
matters such as weddings to attend to.

163
00:16:35,291 --> 00:16:36,208
Yes…

164
00:16:36,875 --> 00:16:40,291
Their correspondence mentioned certain matters,

165
00:16:40,375 --> 00:16:42,416
They wanted to talk about.

166
00:16:42,916 --> 00:16:45,333
- The two of us can talk about it in private.
-Yes.

167
00:16:45,416 --> 00:16:47,625
We must not bore the young people.

168
00:16:48,916 --> 00:16:50,958
They have far more important things to do.

169
00:16:52,125 --> 00:16:53,958
They have to get to know each other.

170
00:17:07,125 --> 00:17:08,833
Do you have any questions for me?

171
00:17:10,791 --> 00:17:12,375
On what subject?

172
00:17:12,958 --> 00:17:14,458
They can choose the topic.

173
00:17:17,333 --> 00:17:18,708
What do you think of me?

174
00:17:20,208 --> 00:17:21,208
What have?

175
00:17:22,333 --> 00:17:25,625
They seem disinterested,
which is your right

176
00:17:25,708 --> 00:17:28,416
but I marry out of necessity and want to know

177
00:17:28,500 --> 00:17:29,875
if you like me.

178
00:17:32,583 --> 00:17:35,541
If my attitude offends you,
I apologize.

179
00:17:38,833 --> 00:17:43,750
I didn't know you got married out of necessity.

180
00:17:46,041 --> 00:17:49,916
My home country is exactly
as your mother explained.

181
00:17:51,000 --> 00:17:53,125
Harsh and barren.

182
00:17:54,500 --> 00:17:56,083
This association will save us.

183
00:17:56,166 --> 00:17:57,708
I have accepted it.

184
00:17:58,583 --> 00:18:02,000
My happiness is a small price to pay
for the future of my people.

185
00:18:05,791 --> 00:18:06,750
Is something wrong?

186
00:18:09,375 --> 00:18:10,375
It is just…

187
00:18:11,875 --> 00:18:15,500
In your letter before arrival
they sounded different.

188
00:18:16,791 --> 00:18:18,541
Different. How?

189
00:18:19,500 --> 00:18:20,625
Far more…

190
00:18:22,791 --> 00:18:23,791
...rose red.

191
00:18:25,583 --> 00:18:29,458
Maybe because my stepmother dictated
most.

192
00:18:29,541 --> 00:18:32,958
And the heart was my sister's idea…

193
00:18:33,666 --> 00:18:34,500
The heart.

194
00:18:35,541 --> 00:18:38,041
I thought it was a provincial emblem.

195
00:18:41,458 --> 00:18:42,708
Did you draw it?

196
00:18:46,333 --> 00:18:48,083
It's a maze, isn't it?

197
00:18:48,166 --> 00:18:50,041
"Wish you get to know my heart."

198
00:18:50,125 --> 00:18:51,625
It is very clever.

199
00:18:53,583 --> 00:18:56,125
I made them for Floria,
when she was little.

200
00:18:57,083 --> 00:18:59,583
- Can I ask you something?
-Specific.

201
00:19:00,458 --> 00:19:02,333
Do they always follow you so closely?

202
00:19:04,625 --> 00:19:06,208
Right now they are giving me space.

203
00:19:07,833 --> 00:19:08,875
It must be hard.

204
00:19:09,875 --> 00:19:11,458
Indeed it is.

205
00:19:13,916 --> 00:19:17,541
I saw some horses left unattended
at the stables.

206
00:19:21,458 --> 00:19:22,333
Can you ride?

207
00:19:52,291 --> 00:19:55,416
-Who taught you to ride like that?
-My mother.

208
00:19:56,625 --> 00:19:58,125
Where are we going now?

209
00:19:58,208 --> 00:20:00,291
It depends on what you want to see.

210
00:20:01,250 --> 00:20:02,250
All.

211
00:20:03,375 --> 00:20:04,583
Excellent.

212
00:20:20,375 --> 00:20:21,750
What has happened?

213
00:20:23,958 --> 00:20:24,833
Say something though.

214
00:20:25,750 --> 00:20:28,166
- Will the wedding come to fruition?
-Yes.

215
00:20:28,875 --> 00:20:31,583
Did you agree on a fair price for the bride?

216
00:20:31,666 --> 00:20:34,125
More gold than I could imagine.

217
00:20:38,625 --> 00:20:40,291
Why that expression?

218
00:20:40,375 --> 00:20:41,958
It's nothing. Everything is fine.

219
00:20:43,958 --> 00:20:46,500
I guess you didn't say anything embarrassing.

220
00:20:46,583 --> 00:20:48,041
No.

221
00:20:48,125 --> 00:20:51,958
It is important that our two families agree.

222
00:20:52,041 --> 00:20:54,250
For everyone's sake, not just Elodie's.

223
00:20:54,333 --> 00:20:56,875
There is nothing wrong!

224
00:21:00,833 --> 00:21:04,333
I saw something
high up on the mountain last night.

225
00:21:04,958 --> 00:21:05,958
Torches.

226
00:21:07,875 --> 00:21:09,166
Did you see that?

227
00:21:09,250 --> 00:21:10,416
I couldn't sleep.

228
00:21:12,708 --> 00:21:14,125
It was an ancient ceremony.

229
00:21:15,041 --> 00:21:17,000
Or rather one of three.

230
00:21:17,625 --> 00:21:19,541
They mean a lot to my family.

231
00:21:20,166 --> 00:21:22,250
For our whole kingdom. They…

232
00:21:23,916 --> 00:21:25,625
They honor our ancestors.

233
00:21:27,625 --> 00:21:30,333
That's why my mother chose
these days for the wedding.

234
00:21:31,291 --> 00:21:32,708
It is beautiful.

235
00:21:33,625 --> 00:21:34,833
I guess it is.

236
00:21:35,916 --> 00:21:38,416
I have nothing to compare it to.

237
00:21:39,458 --> 00:21:41,125
May I entrust you with something?

238
00:21:42,083 --> 00:21:43,041
Yes.

239
00:21:43,125 --> 00:21:45,791
My greatest desire is to see the world.

240
00:21:47,375 --> 00:21:50,583
To travel out and see it properly.
Do you understand me?

241
00:21:51,250 --> 00:21:52,375
I actually do.

242
00:21:53,583 --> 00:21:54,833
That is my biggest dream.

243
00:21:57,333 --> 00:22:01,708
For as long as I can remember,
have I wanted to explore distant lands.

244
00:22:02,541 --> 00:22:04,208
The ones you just read about.

245
00:22:08,291 --> 00:22:10,166
We might get to that one day.

246
00:22:12,208 --> 00:22:13,291
Perhaps.

247
00:22:27,375 --> 00:22:29,458
And the orange in this area.

248
00:22:33,125 --> 00:22:36,000
Everything is so beautiful, Your Majesty.

249
00:22:36,083 --> 00:22:37,666
It pleases me.

250
00:22:38,750 --> 00:22:40,125
Very elegant.

251
00:22:42,541 --> 00:22:44,750
They have an impeccable taste.

252
00:22:45,750 --> 00:22:49,333
Everything is so exquisite.

253
00:22:49,416 --> 00:22:52,166
Excuse me, but do you have something on your mind?

254
00:22:52,833 --> 00:22:55,750
I just want to get to know you,

255
00:22:56,458 --> 00:22:58,708
since we will soon be a family.

256
00:22:58,791 --> 00:23:02,333
It must be exciting for you.

257
00:23:02,416 --> 00:23:05,416
Your father was a roper, wasn't he?

258
00:23:05,500 --> 00:23:07,208
The best in town.

259
00:23:07,291 --> 00:23:09,958
And here you stand. They have come this far.

260
00:23:11,041 --> 00:23:14,000
However, one should not forget one's position.

261
00:23:14,916 --> 00:23:16,875
Or elevate something,

262
00:23:16,958 --> 00:23:20,708
which is just a trade
born of necessity.

263
00:23:23,166 --> 00:23:24,000
"Necessity"?

264
00:23:24,583 --> 00:23:26,208
Your family is short of money.

265
00:23:26,875 --> 00:23:28,458
My family needs a bride.

266
00:23:29,166 --> 00:23:31,791
We don't need more family.

267
00:23:33,291 --> 00:23:35,583
I wish Henry and Eloise the best.

268
00:23:35,666 --> 00:23:37,000
- I just wanted to…
- Elodie.

269
00:23:37,500 --> 00:23:38,333
What have?

270
00:23:40,291 --> 00:23:43,416
My stepdaughter. Her name is Elodie.

271
00:23:44,916 --> 00:23:46,000
I said that too.

272
00:23:46,958 --> 00:23:48,291
Farewell, Lady Bayford.

273
00:24:05,416 --> 00:24:06,250
It is perfect.

274
00:24:07,166 --> 00:24:08,833
Everything here is so perfect.

275
00:24:13,125 --> 00:24:14,125
Stepmother.

276
00:24:15,875 --> 00:24:17,250
Is something wrong?

277
00:24:18,708 --> 00:24:19,666
Elodie,

278
00:24:20,750 --> 00:24:23,041
we haven't always had a close relationship,

279
00:24:23,750 --> 00:24:25,791
but listen to me.

280
00:24:26,541 --> 00:24:29,625
The wedding is a mistake.

281
00:24:29,708 --> 00:24:30,708
What?

282
00:24:33,125 --> 00:24:34,458
I'm not in.

283
00:24:34,541 --> 00:24:36,958
I don't trust these people.

284
00:24:37,541 --> 00:24:41,041
It is difficult to explain
but a mother can sense such things.

285
00:24:41,125 --> 00:24:43,250
Yesterday you were delighted with the place.

286
00:24:43,333 --> 00:24:44,291
Floria.

287
00:24:44,375 --> 00:24:45,416
I was wrong.

288
00:24:46,625 --> 00:24:50,750
They might be royal enough,
but that doesn't make them good people.

289
00:24:52,458 --> 00:24:53,583
okay…

290
00:24:54,125 --> 00:24:57,208
-What does dad think?
- He doesn't want to talk about it.

291
00:24:57,291 --> 00:25:01,458
And when I express my concern,
he snarls at me.

292
00:25:01,541 --> 00:25:04,250
-Because you are unreasonable.
- That's enough.

293
00:25:04,833 --> 00:25:10,000
I swear I want the best for you.

294
00:25:15,291 --> 00:25:17,000
Am I interrupting?

295
00:25:18,708 --> 00:25:19,750
No.

296
00:25:20,666 --> 00:25:21,500
It's just…

297
00:25:23,958 --> 00:25:25,000
…girl talk.

298
00:25:26,166 --> 00:25:30,416
Tomorrow is a big day,
and the girls must rest.

299
00:25:33,208 --> 00:25:36,125
Think about it. You still have time.

300
00:25:36,708 --> 00:25:37,541
Time for what?

301
00:25:44,625 --> 00:25:46,416
I hope you know what you are doing.

302
00:25:52,500 --> 00:25:53,916
Good night, my angels.

303
00:25:55,000 --> 00:25:56,708
- Goodnight, Dad.
- Goodnight, Dad.

304
00:25:58,916 --> 00:25:59,833
good night

305
00:27:34,208 --> 00:27:35,041
Stop it.

306
00:28:10,916 --> 00:28:12,583
They must now kiss the bride.

307
00:28:29,500 --> 00:28:33,458
Before you stand my son and my new daughter,
Elodie, Princess of Aurea.

308
00:28:57,833 --> 00:28:59,166
Goodbye, father.

309
00:29:22,125 --> 00:29:24,833
I hope
that I will be half as beautiful as you.

310
00:29:26,833 --> 00:29:28,250
Twice as beautiful.

311
00:29:31,041 --> 00:29:33,291
-I love you.
-I love you.

312
00:29:49,208 --> 00:29:53,750
Hey!

313
00:29:57,875 --> 00:29:59,125
Where are we going?

314
00:29:59,208 --> 00:30:02,416
Do you remember that I mentioned
the ceremonies on the mountain?

315
00:30:02,500 --> 00:30:03,333
Yes.

316
00:30:03,416 --> 00:30:06,333
We must honor my ancestors.

317
00:31:00,000 --> 00:31:01,666
Welcome, princess.

318
00:31:02,541 --> 00:31:06,083
For generations it has been our task,
our duty,

319
00:31:06,958 --> 00:31:08,500
to protect our people.

320
00:31:09,750 --> 00:31:13,083
The price is high,
but so is the reward.

321
00:31:14,291 --> 00:31:15,458
Tonight

322
00:31:16,833 --> 00:31:22,041
you become part of a long line of women,
who have helped build the kingdom.

323
00:31:26,000 --> 00:31:28,958
When our ancestors claimed the island,

324
00:31:29,750 --> 00:31:32,166
they found they were not
its only inhabitants.

325
00:31:33,166 --> 00:31:35,458
A creature lived here first.

326
00:31:36,416 --> 00:31:38,083
The last of its kind.

327
00:31:39,208 --> 00:31:41,208
With a violent thirst for blood

328
00:31:41,291 --> 00:31:44,750
the beast left its lair and attacked the city.

329
00:31:46,041 --> 00:31:50,166
Therefore the king gathered his soldiers
to take revenge.

330
00:31:50,916 --> 00:31:53,375
Their steel was no match
with the monster

331
00:31:54,333 --> 00:31:56,791
and they all died.

332
00:31:57,875 --> 00:32:00,041
All but one.

333
00:32:00,958 --> 00:32:05,500
A far worse fate awaited the king there.

334
00:32:06,333 --> 00:32:10,166
He had to hand in his three
beloved daughters, and then the island could be divided.

335
00:32:11,208 --> 00:32:12,625
A vicious torture.

336
00:32:13,583 --> 00:32:14,791
He adored the daughters,

337
00:32:16,375 --> 00:32:19,041
but his sense of duty was greater.

338
00:32:20,083 --> 00:32:22,500
A pact was made.

339
00:32:22,583 --> 00:32:25,958
The three princesses met their fate
in the belly of the beast,

340
00:32:26,041 --> 00:32:27,625
and a kingdom was born.

341
00:32:35,333 --> 00:32:38,916
We celebrate this sacrifice in every generation.

342
00:32:39,000 --> 00:32:41,416
The tradition goes back centuries.

343
00:32:52,666 --> 00:32:54,083
Your hand, my child.

344
00:33:02,125 --> 00:33:07,708
They now inherit an honor and a duty,
Princess Elodie of Aurea.

345
00:33:20,375 --> 00:33:24,458
Let our families meet and become one.

346
00:33:25,916 --> 00:33:28,375
She is now of royal blood.

347
00:33:40,458 --> 00:33:43,583
To ensure
that our kingdom may flourish forever,

348
00:33:44,250 --> 00:33:45,791
must you now pay to the kingdom.

349
00:33:48,291 --> 00:33:50,208
Throw the coin into the chasm.

350
00:34:02,875 --> 00:34:05,041
The ceremony is now over.

351
00:34:07,250 --> 00:34:08,916
You can now go back.

352
00:34:12,708 --> 00:34:14,583
I am meant to carry you.

353
00:34:14,666 --> 00:34:16,666
I'm fine with going.

354
00:34:22,000 --> 00:34:23,875
Floria would have loved it.

355
00:34:25,875 --> 00:34:26,916
Close your eyes.

356
00:34:28,083 --> 00:34:29,125
I have you.

357
00:34:53,625 --> 00:34:54,458
Excuse me.

358
00:35:01,458 --> 00:35:02,750
No!

359
00:36:03,041 --> 00:36:04,625
Help me!

360
00:36:20,666 --> 00:36:22,291
Help!

361
00:36:23,958 --> 00:36:25,500
Is there anyone?

362
00:37:30,666 --> 00:37:32,000
It's not mine.

363
00:37:34,000 --> 00:37:38,458
I am the victim.

364
00:39:13,416 --> 00:39:14,708
You poor thing.

365
00:39:15,583 --> 00:39:17,041
What happened to you?

366
00:40:25,708 --> 00:40:27,500
Give me strength, mother.

367
00:40:28,375 --> 00:40:29,708
Mother?

368
00:41:25,750 --> 00:41:29,125
Your name, little bird?

369
00:41:31,291 --> 00:41:33,333
Say your name.

370
00:41:35,125 --> 00:41:36,208
Elodie.

371
00:41:36,833 --> 00:41:40,333
El-o-die.

372
00:41:41,791 --> 00:41:43,375
Exciting.

373
00:41:45,250 --> 00:41:46,416
What do you want?

374
00:41:49,916 --> 00:41:54,333
I want what was promised.

375
00:41:57,000 --> 00:41:58,875
That which is due.

376
00:42:01,166 --> 00:42:07,041
In every generation your kind must pay.

377
00:42:10,500 --> 00:42:11,750
My kind?

378
00:42:11,833 --> 00:42:15,166
Your royal scent betrays you.

379
00:42:16,208 --> 00:42:18,250
It's in your blood.

380
00:42:33,125 --> 00:42:38,625
And now my favorite part.

381
00:42:41,625 --> 00:42:43,125
Escape.

382
00:44:10,833 --> 00:44:12,875
Did I hurt you?

383
00:44:17,958 --> 00:44:19,458
Don't you want to say anything?

384
00:44:21,625 --> 00:44:23,458
One of the smart ones.

385
00:44:24,625 --> 00:44:27,541
Last time it was over so quickly.

386
00:45:02,875 --> 00:45:04,041
No.

387
00:45:29,083 --> 00:45:30,958
Mom would want you to fight.

388
00:47:47,083 --> 00:47:49,875
No.

389
00:49:01,500 --> 00:49:02,458
He is a prince.

390
00:49:04,791 --> 00:49:06,583
They have to get to know each other.

391
00:49:10,375 --> 00:49:12,791
My greatest desire is to see the world.

392
00:49:14,208 --> 00:49:15,791
We might get to that one day.

393
00:50:18,041 --> 00:50:19,000
One for the dress.

394
00:51:03,458 --> 00:51:04,500
Don't worry.

395
00:51:05,958 --> 00:51:07,291
I'm not doing anything to you.

396
00:53:29,541 --> 00:53:32,458
I almost caught you there, little bird.

397
00:53:36,833 --> 00:53:41,666
You are now hiding like the others.

398
00:53:45,458 --> 00:53:48,208
SAFE HERE
SHE CAN'T REACH

399
00:53:50,458 --> 00:53:52,833
It makes no difference.

400
00:53:54,750 --> 00:53:59,291
This story always ends the same way.

401
00:54:33,125 --> 00:54:33,958
V.

402
00:54:35,833 --> 00:54:37,208
Victoria.

403
00:54:40,791 --> 00:54:41,750
Beatrice.

404
00:54:42,833 --> 00:54:43,708
Artemis.

405
00:54:44,666 --> 00:54:45,666
Genevieve.

406
00:54:46,625 --> 00:54:47,500
Fatima.

407
00:54:48,583 --> 00:54:49,708
Charlotte.

408
00:54:53,250 --> 00:54:54,416
How many?

409
00:54:59,583 --> 00:55:01,125
Did anyone come out?

410
00:56:01,625 --> 00:56:03,625
I don't want to.

411
00:56:04,458 --> 00:56:05,583
Can anyone…

412
00:56:47,166 --> 00:56:48,041
It's a lie.

413
00:57:03,291 --> 00:57:04,125
Off with you.

414
00:57:50,666 --> 00:57:52,125
I'm sorry

415
00:57:54,041 --> 00:57:55,833
to have underestimated you.

416
00:58:00,458 --> 00:58:01,625
A map.

417
00:58:05,125 --> 00:58:06,541
where am i

418
00:58:09,125 --> 00:58:10,083
A tree.

419
00:58:11,875 --> 00:58:13,083
The entrance cave.

420
00:58:16,250 --> 00:58:20,666
On to the bird cave.

421
00:58:24,416 --> 00:58:25,791
Through the winding tunnel…

422
00:58:28,125 --> 00:58:29,625
...to the water.

423
00:58:31,125 --> 00:58:33,208
The cave with the glowworms.

424
00:58:34,541 --> 00:58:35,875
Continue down.

425
00:58:36,583 --> 00:58:37,958
SURE

426
00:58:38,041 --> 00:58:39,416
I'm here.

427
00:58:42,125 --> 00:58:43,416
How do I get out?

428
00:58:47,791 --> 00:58:48,708
Is it there?

429
00:58:50,083 --> 00:58:51,958
Did a princess come out?

430
00:58:56,833 --> 00:58:59,666
Three times. Take the middle path.

431
00:59:00,750 --> 00:59:01,791
A musical note.

432
00:59:03,166 --> 00:59:04,291
Crystals.

433
00:59:06,666 --> 00:59:07,791
Continue.

434
00:59:08,625 --> 00:59:12,041
And then I'm free.

435
00:59:27,250 --> 00:59:28,541
The middle aisle.

436
01:00:05,375 --> 01:00:06,375
Music.

437
01:00:36,416 --> 01:00:37,583
Crystals.

438
01:00:51,375 --> 01:00:52,458
It's here.

439
01:01:06,166 --> 01:01:07,291
Wish me luck.

440
01:01:19,750 --> 01:01:21,041
You came out.

441
01:02:47,375 --> 01:02:48,583
No!

442
01:03:01,708 --> 01:03:04,541
Elodie.

443
01:03:06,583 --> 01:03:09,166
Fly, little bird.

444
01:05:08,958 --> 01:05:09,958
Hello!

445
01:05:12,000 --> 01:05:13,125
Hello!

446
01:05:15,416 --> 01:05:18,583
I'm here! Help!

447
01:05:20,125 --> 01:05:21,833
Help!

448
01:05:22,500 --> 01:05:24,500
Hello!

449
01:05:32,166 --> 01:05:35,916
You can't get out, princess.

450
01:05:36,000 --> 01:05:37,125
NOT SURE

451
01:05:37,208 --> 01:05:39,583
None of you can do that.

452
01:05:42,166 --> 01:05:43,875
Three were taken.

453
01:05:44,625 --> 01:05:47,375
Three must be given.

454
01:05:53,333 --> 01:05:54,708
Elodie!

455
01:05:56,916 --> 01:05:58,166
What now?

456
01:06:09,166 --> 01:06:10,875
Elodie!

457
01:06:22,791 --> 01:06:24,166
Elodie!

458
01:06:31,083 --> 01:06:32,000
Continue.

459
01:06:35,041 --> 01:06:37,916
I have done what you paid for.
I'm waiting upstairs.

460
01:06:38,000 --> 01:06:39,666
You may think not.

461
01:06:41,041 --> 01:06:42,916
You were hired to find her.

462
01:06:44,041 --> 01:06:47,333
No one leaves here without my daughter.

463
01:06:59,875 --> 01:07:01,666
Elodie!

464
01:07:03,416 --> 01:07:04,875
Elodie!

465
01:07:41,250 --> 01:07:43,708
A creature lived here first.

466
01:07:45,875 --> 01:07:47,500
The last of its kind.

467
01:07:49,708 --> 01:07:50,958
It's a lie.

468
01:07:55,666 --> 01:07:56,750
Three were taken.

469
01:08:15,750 --> 01:08:17,083
Kill the hideous cubs.

470
01:08:35,333 --> 01:08:36,625
Form a line!

471
01:08:52,791 --> 01:08:55,041
spare me

472
01:08:56,458 --> 01:08:57,875
Show mercy.

473
01:09:00,416 --> 01:09:02,083
You get anything.

474
01:09:06,708 --> 01:09:10,291
Death is not enough for you.

475
01:09:10,375 --> 01:09:13,125
You must know my pain.

476
01:09:18,041 --> 01:09:19,625
Elodie!

477
01:09:23,666 --> 01:09:25,000
Elodie!

478
01:09:38,375 --> 01:09:40,208
Elodie!

479
01:09:44,333 --> 01:09:45,916
Elodie!

480
01:09:46,000 --> 01:09:48,916
Be quiet, she can hear you.

481
01:09:50,625 --> 01:09:54,000
I warned you.
The beast lies in wait in the cave.

482
01:09:54,750 --> 01:09:58,333
- It took her to eat...
-Where is that cave?

483
01:09:58,416 --> 01:10:01,083
Your daughter has been here too long.

484
01:10:01,666 --> 01:10:03,208
She must be dead.

485
01:10:04,541 --> 01:10:05,916
Elodie!

486
01:10:08,541 --> 01:10:11,041
I have heard that the beast has been hunted.

487
01:10:12,500 --> 01:10:13,333
For its blood.

488
01:10:14,666 --> 01:10:15,791
Nonsense.

489
01:11:18,208 --> 01:11:20,958
Why are you here?

490
01:11:21,708 --> 01:11:23,750
I want my daughter.

491
01:11:25,208 --> 01:11:26,125
Sheep.

492
01:12:06,458 --> 01:12:08,750
Sheep.

493
01:12:09,750 --> 01:12:10,708
Please be kind.

494
01:12:12,000 --> 01:12:13,250
I'm begging you.

495
01:12:23,208 --> 01:12:27,500
It is not my grace you should ask for.

496
01:12:28,708 --> 01:12:30,250
Call her.

497
01:12:31,208 --> 01:12:32,291
Is she alive?

498
01:12:33,208 --> 01:12:34,750
Is Elodie alive?

499
01:12:35,541 --> 01:12:36,958
I can smell her.

500
01:12:38,791 --> 01:12:40,041
She is hiding.

501
01:12:41,500 --> 01:12:42,916
Looking at.

502
01:12:52,208 --> 01:12:54,083
Call her.

503
01:12:55,083 --> 01:12:55,916
No.

504
01:12:57,708 --> 01:12:59,208
Call her.

505
01:13:04,458 --> 01:13:05,291
Elodie.

506
01:13:07,916 --> 01:13:08,791
Can you hear me?

507
01:13:14,166 --> 01:13:19,041
I have made a big mistake.

508
01:13:20,875 --> 01:13:23,916
To sacrifice what I love most.

509
01:13:24,791 --> 01:13:27,125
To give your life in exchange

510
01:13:28,666 --> 01:13:30,458
for my people.

511
01:13:32,125 --> 01:13:34,416
I thought I could take the gold.

512
01:13:37,083 --> 01:13:38,750
That I could live with myself.

513
01:13:40,458 --> 01:13:41,416
My choice.

514
01:13:45,333 --> 01:13:46,416
But I can't.

515
01:13:48,625 --> 01:13:49,583
I can't.

516
01:13:57,791 --> 01:14:00,041
Ask her to come to you.

517
01:14:05,583 --> 01:14:07,750
Last chance.

518
01:14:11,916 --> 01:14:15,250
Elodie. Hear me out.

519
01:14:16,958 --> 01:14:20,208
I am your father. You must obey me.

520
01:14:21,875 --> 01:14:23,166
I order you.

521
01:14:24,250 --> 01:14:26,083
Don't come forward!

522
01:14:29,708 --> 01:14:30,541
No.

523
01:14:36,791 --> 01:14:37,666
No!

524
01:15:32,625 --> 01:15:33,791
Ellie.

525
01:15:39,791 --> 01:15:40,958
Use the ropes.

526
01:15:41,041 --> 01:15:42,708
Your stepmother and Floria,

527
01:15:43,500 --> 01:15:46,625
they are waiting for the ship.

528
01:15:49,916 --> 01:15:51,333
Forgive me.

529
01:17:44,541 --> 01:17:46,000
Off!

530
01:18:04,750 --> 01:18:05,958
Off!

531
01:18:42,541 --> 01:18:46,041
Damn girl.
I knew she would cause trouble.

532
01:18:47,875 --> 01:18:49,625
-Where are you going?
- I'll fix it.

533
01:19:23,666 --> 01:19:25,958
-Stop!
-Back!

534
01:19:34,458 --> 01:19:35,291
Elodie.

535
01:19:38,541 --> 01:19:39,500
Open!

536
01:19:39,583 --> 01:19:41,333
Move!

537
01:19:43,958 --> 01:19:45,000
Away!

538
01:19:51,041 --> 01:19:51,958
Grab her.

539
01:19:52,041 --> 01:19:53,291
You mustn't!

540
01:19:53,375 --> 01:19:55,166
-No! She is just a child.
-No!

541
01:19:55,250 --> 01:19:56,791
We were promised a daughter.

542
01:19:56,875 --> 01:19:59,083
-Stepmother!
-No!

543
01:19:59,166 --> 01:20:00,166
Floria!

544
01:20:56,208 --> 01:20:57,041
Elodie.

545
01:21:02,083 --> 01:21:03,000
Stepmother.

546
01:21:06,666 --> 01:21:08,291
- Elodie.
-Stepmother.

547
01:21:09,833 --> 01:21:11,000
Thank God.

548
01:21:11,083 --> 01:21:12,541
are you ok

549
01:21:12,625 --> 01:21:13,583
I'll manage.

550
01:21:15,083 --> 01:21:15,958
Where is Floria?

551
01:21:16,041 --> 01:21:18,875
They took her to the cave
as compensation for you.

552
01:21:18,958 --> 01:21:21,000
I tried to stop them.

553
01:21:21,083 --> 01:21:22,291
I have to save her.

554
01:21:22,375 --> 01:21:24,875
No, I do. I can find her.

555
01:21:24,958 --> 01:21:26,083
Maybe it's too late.

556
01:21:27,041 --> 01:21:27,958
No.

557
01:21:28,458 --> 01:21:30,166
Not if I can do anything.

558
01:21:31,666 --> 01:21:32,541
Your father…

559
01:21:36,541 --> 01:21:37,791
Off.

560
01:21:44,166 --> 01:21:47,333
Let me go!

561
01:21:47,416 --> 01:21:49,541
Let me go!

562
01:21:51,416 --> 01:21:52,250
Don't do it.

563
01:21:52,333 --> 01:21:54,625
Mom, that's enough now. She's too young.

564
01:21:54,708 --> 01:21:58,833
A prince protects his kingdom
without hesitation or murmur.

565
01:21:58,916 --> 01:21:59,958
Give me your hand.

566
01:22:00,041 --> 01:22:03,083
I can't do it. She is only a child.

567
01:22:03,666 --> 01:22:05,791
You are weak.

568
01:22:05,875 --> 01:22:09,416
No! Don't do it!

569
01:22:14,833 --> 01:22:16,625
Let me go!

570
01:22:17,208 --> 01:22:18,916
Release!

571
01:22:19,000 --> 01:22:20,166
Throw her in.

572
01:22:44,958 --> 01:22:48,541
Floria!

573
01:22:50,166 --> 01:22:51,916
Floria!

574
01:23:43,250 --> 01:23:44,791
I will find you.

575
01:24:46,000 --> 01:24:47,708
My little…

576
01:24:50,375 --> 01:24:52,333
They didn't let you live.

577
01:24:54,666 --> 01:24:57,958
That's how it will go, too, Elodie.

578
01:25:09,083 --> 01:25:12,583
Your sister will try to find you.

579
01:25:28,875 --> 01:25:30,791
Now she comes.

580
01:25:54,666 --> 01:25:56,791
Can you hear me, Floria?

581
01:25:57,666 --> 01:25:58,583
Wake up!

582
01:25:58,666 --> 01:26:00,375
We must hurry.

583
01:26:00,458 --> 01:26:01,500
Floria!

584
01:26:02,166 --> 01:26:03,000
Ellie.

585
01:26:06,041 --> 01:26:07,500
You live.

586
01:26:08,583 --> 01:26:10,958
I'll get you out.

587
01:26:15,708 --> 01:26:18,208
My leg. I dropped it.

588
01:26:19,666 --> 01:26:21,125
We don't have time.

589
01:26:31,750 --> 01:26:33,708
No. Not yet.

590
01:26:33,791 --> 01:26:34,833
What now?

591
01:26:34,916 --> 01:26:36,333
You must hide.

592
01:26:36,416 --> 01:26:37,583
What about you?

593
01:26:37,666 --> 01:26:39,125
She needs to hear the truth.

594
01:26:39,208 --> 01:26:40,083
Come on.

595
01:26:56,416 --> 01:26:59,125
Where are you hiding?

596
01:27:03,333 --> 01:27:04,375
Dragon.

597
01:27:09,375 --> 01:27:11,166
It won't kill me

598
01:27:12,250 --> 01:27:14,625
but it will make me angry.

599
01:27:14,708 --> 01:27:15,958
Well.

600
01:27:16,583 --> 01:27:18,625
I'm angry too.

601
01:27:23,333 --> 01:27:25,041
We have both been lied to.

602
01:27:25,708 --> 01:27:27,625
They said you attacked their city.

603
01:27:27,708 --> 01:27:30,041
That the king came to defend his people.

604
01:27:30,750 --> 01:27:33,708
He came unprovoked.

605
01:27:35,000 --> 01:27:36,291
I know what they did.

606
01:27:37,041 --> 01:27:38,500
They killed your children.

607
01:27:39,083 --> 01:27:41,583
"The"? You!

608
01:27:41,666 --> 01:27:44,125
Your kind, your lineage.

609
01:27:44,208 --> 01:27:45,041
No!

610
01:27:45,125 --> 01:27:48,875
My daughters were the last of my family.

611
01:27:48,958 --> 01:27:53,083
Therefore I take their daughters
until my last breath.

612
01:27:53,791 --> 01:27:57,000
But you haven't.
We are not their daughters.

613
01:27:57,083 --> 01:27:58,750
More lies.

614
01:28:36,500 --> 01:28:37,625
Ellie!

615
01:28:52,041 --> 01:28:56,791
Now you have to learn
knowing the pain of my daughters.

616
01:29:44,250 --> 01:29:46,500
I am not one of them.

617
01:29:51,625 --> 01:29:53,916
I can smell it in your blood.

618
01:31:19,833 --> 01:31:23,416
El-o-die.

619
01:31:25,666 --> 01:31:28,041
Accept your fate…

620
01:31:34,000 --> 01:31:36,000
…as I have accepted my.

621
01:31:40,083 --> 01:31:43,708
We must die alone.

622
01:31:51,041 --> 01:31:52,333
No.

623
01:31:55,916 --> 01:31:57,875
I have an army with me.

624
01:32:00,541 --> 01:32:04,416
All the innocent women,
whose life was stolen down here.

625
01:32:06,708 --> 01:32:10,958
Your kind were never innocent.

626
01:32:18,125 --> 01:32:19,375
Then do it.

627
01:32:23,583 --> 01:32:25,208
Show me your fire.

628
01:32:30,125 --> 01:32:30,958
Reach?

629
01:32:32,291 --> 01:32:33,750
What are you waiting for?

630
01:32:36,875 --> 01:32:37,958
burn me

631
01:32:40,583 --> 01:32:41,625
Burn me!

632
01:33:45,583 --> 01:33:47,208
My sister had the same thing.

633
01:33:48,625 --> 01:33:49,750
We all had that.

634
01:33:50,750 --> 01:33:52,875
That's how they make us royal.

635
01:33:54,250 --> 01:33:56,458
It's the blood you can smell.

636
01:34:06,958 --> 01:34:08,125
They have cheated you.

637
01:34:10,125 --> 01:34:13,458
You have killed innocent daughters,
just like they did.

638
01:34:21,541 --> 01:34:24,541
So end it.

639
01:34:51,041 --> 01:34:51,875
No.

640
01:34:56,750 --> 01:34:59,000
I'm done doing as ordered.

641
01:36:19,041 --> 01:36:19,875
Elodie.

642
01:36:26,708 --> 01:36:29,541
You have to believe me.
I haven't closed an eye since…

643
01:36:29,625 --> 01:36:31,458
Since you tried to kill my sister?

644
01:36:33,041 --> 01:36:33,958
I was forced.

645
01:36:34,041 --> 01:36:37,000
You don't have to explain yourself to the…

646
01:36:37,083 --> 01:36:38,666
...ordinary citizen.

647
01:36:42,916 --> 01:36:44,583
Should she be the third?

648
01:36:45,541 --> 01:36:47,041
Princess number three.

649
01:36:48,791 --> 01:36:52,250
She is the last
and then I can marry it, I…

650
01:36:52,333 --> 01:36:54,000
That's enough.

651
01:36:54,958 --> 01:36:57,375
You have no idea what we've been through.

652
01:36:58,041 --> 01:37:00,291
You don't know our history.

653
01:37:08,625 --> 01:37:10,000
Bring your family along

654
01:37:11,833 --> 01:37:13,166
and escape.

655
01:37:15,208 --> 01:37:16,541
Come on. We're going.

656
01:37:18,375 --> 01:37:21,833
They all get one last chance
to do the same.

657
01:37:29,333 --> 01:37:30,166
No?

658
01:37:32,250 --> 01:37:34,750
You unkempt baby girl.

659
01:37:35,791 --> 01:37:37,541
Do you think we should fear you?

660
01:37:38,958 --> 01:37:39,791
Why?

661
01:37:40,541 --> 01:37:43,750
Because you ran away from the dragon?

662
01:37:47,541 --> 01:37:49,708
They shall not fear me.

663
01:37:50,958 --> 01:37:54,291
Your story ends here.

664
01:37:55,375 --> 01:37:56,375
Escape!

665
01:38:10,750 --> 01:38:13,416
- It's the dragon!
- Escape!

666
01:38:36,125 --> 01:38:42,833
No!

667
01:39:28,958 --> 01:39:31,125
Give me a hand with the barrel.

668
01:39:31,208 --> 01:39:32,875
Stay focused guys.

669
01:39:32,958 --> 01:39:35,125
You can't think that.

670
01:39:35,208 --> 01:39:36,083
Yes.

671
01:39:36,166 --> 01:39:37,916
We manage it together.

672
01:39:38,000 --> 01:39:39,583
We have plenty of supplies.

673
01:39:39,666 --> 01:39:42,041
Enough for this winter and the next.

674
01:39:42,125 --> 01:39:43,166
Oh, Elodie.

675
01:39:43,250 --> 01:39:46,458
You are the only one
I dare entrust the task, mother.

676
01:39:55,333 --> 01:39:56,500
Can I help too?

677
01:39:59,791 --> 01:40:00,625
Floria.

678
01:40:01,166 --> 01:40:02,791
I expect that.

679
01:40:12,000 --> 01:40:14,541
Stepmother, come and see.

680
01:40:14,625 --> 01:40:16,208
You best.

681
01:40:16,291 --> 01:40:19,458
My lady, what course shall we set?

682
01:40:21,750 --> 01:40:22,750
Home.

683
01:47:11,208 --> 01:47:16,208
Texts by: Emil Tolstrup
we put?




